«Совершенствовать немецкий язык и изучать культуру Германии» — таков посыл конкурса цитат, прошедшего в рамках года немецкого языка и литературы в России. Цитаты-победители теперь украшают стены УрГПУ. Оценить творческое участие в проекте сегодня, 8 сентября, в УрГПУ приехал консул ФРГ в Екатеринбурге Людвиг Нойдорфер.
Встречу с представителями консульства провела ректор УрГПУ Алевтина Александровна Симонова. Совместно с проректором по научной и инновационной деятельности Анатолием Прокопьевичем Чудиновым и начальником отдела развития международных образовательных программ Ниной Владимировной Бугуевой они обсудили прошедший конкурс на лучшую цитату на немецком языке и наметили перспективы дальнейшего сотрудничества.
Алевтина Александровна отметила, что УрГПУ связывает длительное взаимодействие с университетами Германии и непосредственно Консульством ФРГ в Екатеринбурге. Направления образования и культуры вызывают интерес со стороны обучающихся. Тем не менее, ректор подчеркнула, что в новом учебном году пользу сотрудничеству УрГПУ и Консульства ФРГ смогут принести новые совместные проекты.
Стороны активно обсудили возможные дополнительные способы заинтересовать студентов УрГПУ немецкой культурой. Так, с немецкой стороны прозвучало предложение об организации стажировок студентов института иностранных языков УрГПУ в университетах Германии, проведении всевозможных презентаций для студентов непосредственно в Консульстве ФРГ в Екатеринбурге, организации совместных выставок и пр.
Господин Людвиг Нойдорфер подчеркнул высокое качество подготовки студентов института иностранных языков, отметив, что многие из выпускников УрГПУ успешно работают в консульстве. Для налаживания сотрудничества консул предложил чаще встречаться со студентами УрГПУ, чтобы рассказывать им о культуре и образовании в Германии.
Особый интерес гостя вызвал конкурс цитат и то, каким образом был определен победитель. Известно, что конкурс вызвал активный интерес у студентов по всей России.
В УрГПУ в конкурсе цитат приняли участие 200 реплик выдающихся мыслителей, писателей и просто знаменитых личностей. По решению ректора победителей определило открытое голосование. Наибольший отклик среди студенческой аудитории получила цитата писателя с мировым именем, лауреата Нобелевской премии по литературе (1946 г.) Германа Гессе «Нужно пытаться сделать невозможное, чтобы достичь возможного» (Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen). Крылатую фразу отправила доцент кафедры акмеологии и менеджмента института менеджмента и права Ирина Владимировна Девятовская.
«Мне очень нравится идея изобразить цитаты и портреты великих людей на стене университета, — поделилась победительница. — Надеюсь, цитата Гессе, которая одержала победу в конкурсе вдохновит наших студентов! Для меня она является жизненным кредо!».
Ирина владеет немецким на уровне, достаточном для общения, неоднократно посещала Германию в рамках стажировок и надеется, что подобная практика оформления стен приживется в университете.
Те, кто заметил появление художественно-выполненных надписей в переходе ГУКа в зал художественной литературы и столовую, знают, что стену теперь украшает три цитаты. Организаторы объясняют: «Не смогли определиться! Вместо одной выбрали три цитаты! Все они действительно вдохновляют!»
Внимание привлекает реплика немецкого политика, четвертого федерального канцлера ФРГ (1969–1974), лауреата Нобелевской премии мира (1971) Вили Брандта «Лучший способ предсказать будущее — создать его».
Особое внимание консула ФРГ в Екатеринбурге Людвига Нойдорфера заслужило высказывание немецкого модельера Карла Отто Лагерфельда «Как можно скучать, если надо столько всего увидеть, сделать, узнать, прочитать». Господин Нойдорфер был удивлен выбором самой персоны для цитирования. «Не знал, что Лагерфельд — мыслитель», — пошутил он. Тем не менее, слова законодателя моды с мировым именем действительно заслуживают уважения и... внушают жажду жизни.
Просматривая книжную выставку в холле библиотеки, гости нашли на карте Германии Родину писателя Германа Гессе — г. Кальв. В планах консула — организовать выставку творчества писателя. Принять участие в выставке смогут и студенты УрГПУ.
В ближайшее время в рамках программы повышения квалификации делегация Свердловской области, включающая представителей УрГПУ, отправится в Германию на обучение.
Текст: Юлия Афанасьева,Фото: Вадим Осипов