Участниками симпозиума стали представители самых разных наук – психологии и филологии, истории и физики, журналистики и математики – те, для кого межкультурный диалог представляет интерес (как научный, так и живой, человеческий).
На симпозиум приехали преподаватели русского языка и литературы из университетов Польши - Иоанна Диевска – доктор филологии, преподаватель Ягеллонского университета (г.Краков) и Адам Новаковски – преподаватель Государственной высшей профессиональной школы им.Ст.Пигоня (г.Кросно).
На симпозиуме обсуждались различные аспекты реализации межкультурного диалога в условиях образовательной среды высших учебных заведений. Опытом реализации виртуальных технологий межкультурного взаимодействия с коллегами и студентами поделились:
- А. Новаковски (Польша) и Н.О.Леоненко (Институт психологии УрГПУ), представлявшие проект «Межкультурный диалог по-русски».
- С.Г.Крылова (Институт психологии УрГПУ) и Н.С.Руденко (Институт иностранных языков УрГПУ), представлявшие англоязычный проект «Глобальное лидерство».
- Приглашенные на симпозиум коллеги – член Союза писателей РФ В.В. Осипов и член союза журналистов Н.М. Паэгле – рассказали о возможностях межкультурного общения посредством такой технологии, как передвижная выставка.
Другим важным аспектом обсуждения опыта межкультурного взаимодействия стали задачи развития и позитивизации межкультурного диалога:
- А. Новаковски (г.Кросно, Польша) в своем докладе представил результаты своего научного анализа взаимовлияния польской и русской литературы.
- Й. Диевска (г.Краков, Польша) поделилась результатами собственного исследования стереотипов русских людей в сознании польских студентов.
- Профессор Н.Б. Руженцева рассказала о проблемах и перспективах польско-российского и российско-польского учебно-научного взаимодействия.
Все представленные доклады вызвали живой отклик и интерес участников симпозиума, их обсуждение продолжалось и за пределами официальной части – во время кофе-пауз, трогательно и по-русски названных «пряничная» и «конфетки-бараночки».
Шешеня Алина: «23 января польские гости встретились со студентами Института психологии УрГПУ. Зарубежным преподавателям уральскими студентами были заданы самые разные вопросы – от особенностей образования и престижности профессии педагога в Польше до личного опыта и впечатлений гостей о России. Пан Адам и пани Йоанна поведали о сложностях изучения русского языка в Польше, отметили высокую активность российских студентов и преимущества получения высшего образования в Европе (по-прежнему, бесплатного). Студенты активно задавали вопросы, благодаря чему получился живой диалог между двумя культурами, такими близкими и такими далекими друг от друга».
(Более полную статью вы можете прочесть в февральском номере газеты "Психолог и Я". прим. Шешеня Алины)
24 января межкультурный диалог продолжился в музее «ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ УРАЛА ХХ ВЕКА», где польские гости познакомились с проектом «Просветители Екатеринбурга» и непосредственно с героями проекта – самими просветителями. О проблемах и перспективах межкультурного диалога можно было говорить лицом к лицу с профессором, писателем, составителем многих изданий отечественной литературы Леонидом Петровичем Быковым; известным детским писателем и литературным редактором Ольгой Колпаковой; поэтом, переводчиком и публицистом Андреем Петровичем Расторгуевым; современным писателем-фантастом и литературным деятелем Борисом Петровичем Долинго; Членом Союза журналистов и лауреатом самых престижных премий – Натальей Паэгле; профессором, проректором УрГПУСветланой Алигарьевной Минюровой; автором проекта, членом Союза писателей – Вадимом Вениаминовичем Осиповым.
После плодотворной работы, не смотря на крепкий мороз, 25 января гости отправились в русскую деревню Арамашево, где узнали о деревенской росписи и традициях, отведали вкуснейших арамашевских пирогов и плюшек, посетили восстановленный старейший православный храм.
Статью подготовила Н.О. Леоненко,
канд. психол. наук, доцент кафедры общей психологии ИПс УрГПУ